apostille tunnustatakse tagasiulatuvalt. Eesti asutusele v\u00f5ib esitada dokumendi, mis on v\u00e4lisriigis apostilliga kinnitatud enne 30. septembrit 2001, mil Eesti konventsiooniga \u00fchines.<\/li>\n<\/ul>\nLoomulikult tuleb arvestada, et legaliseerimisele v\u00f5i apostilleerimisele kuuluvad \u00fcksnes avalikud ehk ametlikud dokumendid. Avalik ehk ametlik dokument on ametiasutuse v\u00f5i ametiisiku (sh notar, kohtut\u00e4itur, vandet\u00f5lk) v\u00e4ljaantud dokument. K\u00f5ik muud dokumendid on eradokumendid. Eradokumente ei legaliseerita ega apostilleerita. Siiski on v\u00f5imalik eradokumendi ja avaliku dokumendi p\u00f5imumine – kui n\u00e4iteks eradokumendile teeb notar m\u00e4rke \u00e4rakirja v\u00f5i allkirja \u00f5igsuse v\u00f5i vandet\u00f5lk t\u00f5lke \u00f5igsuse kinnituseks. Niisuguseid kinnitusm\u00e4rkeid saab apostilleerida ja legaliseerida.<\/p>\n
Lisaks v\u00f5ivad riikide vahel kehtida erikokkulepped teatud t\u00fc\u00fcpi dokumentide (n\u00e4iteks juhilubade) tunnustamise kohta ilma apostilli ja legaliseerimiseta<\/p>\n
Mida apostill ei asenda?<\/h5>\n
Apostilliga t\u00f5endatakse v\u00e4lisriigi ametliku dokumendi ehtsust. Tuleb arvestada, et \u00fche riigi dokumendi teises riigis kasutamiseks v\u00f5ib olla ka lisatingimusi. Igas riigis kehtivad omad reeglid<\/strong> n\u00e4iteks keelte kasutamise suhtes. Kui Eestis kinnitatakse siin v\u00e4ljaantud eestikeelne dokument apostilliga, siis on see k\u00fcll n\u00e4iteks T\u00fcrgi asutustele t\u00f5enduseks dokumendi ehtsuse kohta, kuid ilmselt sellest ei piisa – vaja l\u00e4heb ka dokumendi t\u00f5lget.<\/p>\nMitmesuguste t\u00e4htsamate toimingute puhul v\u00f5idakse tunnustada \u00fcksnes omamaiste asutuste ja ametiisikute v\u00e4ljaantud dokumente. N\u00e4iteks paljudes riikides tunnustatakse kinnisvaratehingute puhul \u00fcksnes oma riigi notarite ja kohtute dokumente.<\/p>\n
Samuti tuleb arvestada, et kuigi dokumendi koopia ja t\u00f5lge on apostilliga kinnitatud, n\u00f5uavad v\u00e4lisriigi asutused reeglina ka originaali esitamist<\/strong>. Eriti kehtib see \u00fchekordsete t\u00f5endite ja v\u00e4ljav\u00f5tete kohta, samuti volikirjade kohta.<\/p>\nApostilliga t\u00f5endatakse v\u00e4lisriigi ametliku dokumendi ehtsust. Tuleb arvestada, et \u00fche riigi dokumendi teises riigis kasutamiseks v\u00f5ib olla ka lisatingimusi. Igas riigis kehtivad omad reeglid<\/strong> n\u00e4iteks keelte kasutamise suhtes. Kui Eestis kinnitatakse siin v\u00e4ljaantud eestikeelne dokument apostilliga, siis on see k\u00fcll n\u00e4iteks T\u00fcrgi asutustele t\u00f5enduseks dokumendi ehtsuse kohta, kuid ilmselt sellest ei piisa – vaja l\u00e4heb ka dokumendi t\u00f5lget.<\/p>\nMitmesuguste t\u00e4htsamate toimingute puhul v\u00f5idakse tunnustada \u00fcksnes omamaiste asutuste ja ametiisikute v\u00e4ljaantud dokumente. N\u00e4iteks paljudes riikides tunnustatakse kinnisvaratehingute puhul \u00fcksnes oma riigi notarite ja kohtute dokumente.<\/p>\n
Samuti tuleb arvestada, et kuigi dokumendi koopia ja t\u00f5lge on apostilliga kinnitatud, n\u00f5uavad v\u00e4lisriigi asutused reeglina ka originaali esitamist<\/strong>. Eriti kehtib see \u00fchekordsete t\u00f5endite ja v\u00e4ljav\u00f5tete kohta, samuti volikirjade kohta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Apostill v\u00f5i legaliseerimine – millal seda tarvis on? Kui soovitakse omandada v\u00e4lisfirma nimele Eesti Vabariigis registreeritud ettev\u00f5tet v\u00f5i kinnisvara v\u00f5i soovitakse nimetatud tehinguid s\u00f5lmida v\u00e4lisriigis t\u00f5estatud volituse alusel, siis tekib vajadus t\u00f5endada dokumentide ehtsust. Apostill ja legaliseerimine – mida see…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wasp.ee\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/169"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wasp.ee\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wasp.ee\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wasp.ee\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wasp.ee\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=169"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wasp.ee\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":915,"href":"https:\/\/wasp.ee\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/169\/revisions\/915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wasp.ee\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}